пятница, 11 ноября 2011
14:58

Полезные ссылки по японскому

*Ando*
Умрун Засохший
22.07.2010 в 10:45
Пишет  Philinn:

Полезные интернет-сайты
Полезные сайты для изучения японского.

www.hiragana.jp/
Сайт "Хирагана мэганэ". В строку на главной странице вводим адрес страницы, которую не можем прочитать, и наслаждаемся автоматичеки подписанной фуриганой. Сайт умен, но с чтением иногда ошибается. Следует быть внимательнее. Ну, и при таком способе теряются флеш-плееры, ролики и другой медиа-контент.

language.tiu.ac.jp/
Учитель чтения. Вводим в поле на главной странице текст и получаем его же с подписанным чтением и переводом всех вообще слов на странице в отдельном фрейме.

www.nhk.or.jp/school/bangumi.html
Очень приятный сайт с обучающими программами для школьников. Интересно, познавательно, ко всем программам есть скрипт. Внимание. скрипт не дословный!

lang-8.com
Можно было бы обойтись и без комментариев, настолько известен этот сайт. В формате блога можно постить тексты и получать их исправленными носителями языка. Работает не только для японского, но и для любого другого. Не забывайте исправлять посты на русском взамен :)

smart.fm/login
Отличный сайт для набора лексики. Диктанты, игры, multiple choice, разные режимы для разного уровня подготовки. Можно залогиниться с аккаунта Гугла, Фэйсбука и еще ряда сервисов.

http://aozora.gr.jp/
Собрание текстов на японском. писатели японоязычные и зарубежные в переводе.

URL записи

@темы: японский

URL
Комментарии
11.11.2011 в 15:13

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
smart.fm/login
Уже почил. Или, вернее, теперь он называется iknow.jp и теперь это платный сервис.
URL
11.11.2011 в 15:21

*Ando*
Умрун Засохший
ShiroMokona, ага, я пока триалкой балуюсь... хорошая штука, однако =).
URL
11.11.2011 в 15:36

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
*Ando*,
. хорошая штука, однако =).
Да, согласна. Лучше, чем был smart.
URL
11.11.2011 в 15:38

*Ando*
Умрун Засохший
ShiroMokona, а ты будешь сейчас сдавать нореку? Какой у тебя уже уровень?
URL
11.11.2011 в 15:58

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
*Ando*,
а ты будешь сейчас сдавать нореку?
Нет. Мне для этого надо специально в Москву ехать. Если бы в этом какой-то практический смысл был бы, можно было бы, а так, для себя - мне сложно с работы срываться.

Какой у тебя уже уровень?
Примерно 3 級 Хотя, возможно, в каких-то заданиях не дотягиваю, в каких-то чуть выше, я никогда не учила с прицелом именно на экзамен да и навыки неровные.
URL
11.11.2011 в 16:10

*Ando*
Умрун Засохший
Нет. Мне для этого надо специально в Москву ехать. Если бы в этом какой-то практический смысл был бы, можно было бы, а так, для себя - мне сложно с работы срываться.
Понимаю=). Один знакомый парень принципиально не хотел сдавать экзамен до 2кю... в этом году как раз дорос=)
Примерно 3 級 Хотя, возможно, в каких-то заданиях не дотягиваю, в каких-то чуть выше, я никогда не учила с прицелом именно на экзамен да и навыки неровные.
Здорово=). Я сама рассматриваю экзамен как стимул для повторения изученного, подтягивания хвостов и т.п., иначе заставить себя расставить все по полочкам проблематично, а каша в голове все гуще %).
URL
11.11.2011 в 16:26

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
*Ando*,
Здорово=).
まだまだです。　:)

Один знакомый парень принципиально не хотел сдавать экзамен до 2кю... в этом году как раз дорос=)
Я с ним в принципе солидарна. Когда было время задумывалась об экзамене, тоже решила, что до 2кю сдавать смысла нет.

Я сама рассматриваю экзамен как стимул для повторения изученного, подтягивания хвостов и т.п., иначе заставить себя расставить все по полочкам проблематично, а каша в голове все гуще %)
Экзамен, конечно, хороший стимул :)
У меня сейчас тоже период повторения изученного и подтягивания хвостов. Параллельно думаю, куда двигаться дальше. И пока мысли сводятся к тому, что скорее всего придется брать какие-то пособия по Норёку, потому как с учебниками, по которыми можно было бы заниматься самому на высоких уровнях туго.
URL
11.11.2011 в 16:46

*Ando*
Умрун Засохший
Экзамен, конечно, хороший стимул
У меня сейчас тоже период повторения изученного и подтягивания хвостов. Параллельно думаю, куда двигаться дальше. И пока мысли сводятся к тому, что скорее всего придется брать какие-то пособия по Норёку, потому как с учебниками, по которыми можно было бы заниматься самому на высоких уровнях туго.
Т.е. ты самостоятельно изучаешь с самого начала? Или все-таки был учитель?
URL
11.11.2011 в 17:00

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
*Ando*,
Т.е. ты самостоятельно изучаешь с самого начала
С самого начала самостоятельно. У нас в городе нет преподавателей японского. У меня была попытка заниматься с преподавателем по инету, но для меня это было не слишком эффективно.
URL
11.11.2011 в 17:01

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
*Ando*,
Т.е. ты самостоятельно изучаешь с самого начала
С самого начала самостоятельно. У нас в городе нет преподавателей японского. У меня была попытка заниматься с преподавателем по инету, но для меня это было не слишком эффективно.
URL
12.11.2011 в 12:34

*Ando*
Умрун Засохший
ShiroMokona, я по той же причине в школьные годы самостоятельно учила испанский. Только вот японский во много раз сложнее, так что твои успехи поражают =).
URL
12.11.2011 в 15:57

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
*Ando*,
Только вот японский во много раз сложнее, так что твои успехи поражают =).
Только самостоятельно я то хожу кругами, то перескакиваю с одного на другое. Т_Т
URL
13.11.2011 в 03:47

*Ando*
Умрун Засохший
Только самостоятельно я то хожу кругами, то перескакиваю с одного на другое. Т_Т
Да уж(, когда нет направляющего, сложнее в разы. Одно хорошо - сейчас благодаря интернету, есть возможность общаться с изучающими язык на более высоком уровне, доставать всевозможные материалы и т.д, задавать вопросы непосредственно носителям=).
URL